Visita Budapest Y Hungría

Contacto

 Ramona Gálszécsy (guía licenciada en turismo-traductora)

 E-mail:

 info@budapest-guia.hu  

 Tel: + 36 30 251 4555

La primera Biblia impresa en lengua húngara .

2015.04.25.

La Biblia de Vizsoly llamada también Biblia Károli fue traducida en el siglo 16 por el pastor protestante Gáspár Károli y sus compañeros calvinistas y fue impreso en 1590 por Bálint Mantskovit .

 Una copia se mantiene en exhibición permanente en la localidad húngara de Vizsoly. 51 ejemplares de la Biblia Vizsoly existen hoy en día, Karoli poseía veinte de ellos en el momento de su muerte . Veinte de los ejemplares que sobreviven están en Hungría, catorce en Rumanía ( Transilvania ) , trece en Eslovaquia , dos en la República Checa , uno en Austria y uno en Dinamarca.

El libro consta de 2412 páginas, 4,5 millones de letras y pesa 6 kg.

La familia Daruka en Vizsoly en 2014 decidió dedicarse por completo a la enorme tarea de re-imprimir, con trabajo totalmente manual y artefactos impresoras de la época 200 copias. Abrieron una planta de curtido de cuero para la piel de cordero en que estarán envueltos los libros. Hasta julio de 2017 quieren imprimir las 200 biblias.

interior de la iglesia Calvinista del s. XIII., en Vizsoly

atrás